Condizioni generali di vendita
Le presenti condizioni disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito olmacalin.com (di seguito, “noi”), nonché le modalità di acquisto dei prodotti disponibili attraverso il nostro negozio online.
Il titolare delle attività di vendita e gestione del sito è Hasegawa Sōta, contattabile attraverso i recapiti riportati nella sezione dedicata alle comunicazioni.
1. Ambito di applicazione e accettazione
I. Le presenti condizioni si applicano alla navigazione del sito, alla consultazione dei prodotti, alla trasmissione degli ordini e ai rapporti di acquisto conclusi attraverso il negozio online.
II. Prima di completare un acquisto, il cliente è invitato a leggere attentamente le informazioni relative al prodotto, al prezzo, alle spese di consegna, alle modalità di pagamento e alle condizioni di vendita.
III. La trasmissione dell'ordine comporta l'accettazione delle condizioni applicabili alla transazione, fermo restando che eventuali disposizioni inderogabili a tutela del consumatore prevalgono sulle clausole incompatibili.
IV. Le informazioni presentate durante il processo di acquisto, compreso il riepilogo finale dell'ordine, costituiscono parte integrante delle condizioni della singola transazione.
2. Accesso al sito e responsabilità dell'utente
I. Il sito è destinato alla consultazione dei prodotti e alla conclusione di acquisti online. L'utente si impegna a utilizzare le relative funzionalità in modo corretto e a non compiere attività che possano compromettere la sicurezza, l'integrità o il normale funzionamento del servizio.
II. Le informazioni comunicate durante l'acquisto devono essere accurate, aggiornate e sufficienti per consentire la gestione dell'ordine, del pagamento e della consegna.
III. Qualora vengano utilizzati strumenti di accesso personale, il cliente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e deve comunicarci tempestivamente eventuali accessi non autorizzati di cui venga a conoscenza.
IV. Non siamo responsabili per interruzioni tecniche temporanee non direttamente imputabili alla nostra condotta, fermo restando l'obbligo di adottare misure ragionevoli per ripristinare la normale disponibilità del sito.
3. Prodotti, disponibilità e informazioni sui prezzi
I. I prodotti vengono presentati attraverso descrizioni, immagini, caratteristiche tecniche, dimensioni e altre informazioni utili a consentire una valutazione prima dell'acquisto.
II. Le immagini hanno finalità illustrative. Eventuali differenze minime dovute alla visualizzazione dello schermo o alle condizioni di illuminazione non costituiscono automaticamente una difformità, purché il prodotto consegnato rispetti le caratteristiche essenziali descritte.
III. Ci impegniamo a mantenere aggiornate le informazioni relative alla disponibilità. Qualora un prodotto non risulti più disponibile dopo la trasmissione dell'ordine, informeremo il cliente e provvederemo a individuare una soluzione appropriata, compreso il rimborso quando dovuto.
IV. I prezzi sono espressi in euro. Le spese di spedizione e gli eventuali importi fiscali applicabili devono essere presentati in modo trasparente prima della conferma definitiva dell'acquisto.
V. Il prezzo applicabile è quello visualizzato nel riepilogo dell'ordine al momento della conclusione della transazione, salvo errori manifesti o altre circostanze che richiedano una verifica e una comunicazione al cliente.
4. Ordini e pagamenti
I. Il cliente può selezionare i prodotti, inserirli nel carrello e completare la procedura di acquisto attraverso le funzionalità disponibili sul sito.
II. Prima dell'invio definitivo, il riepilogo consente di verificare gli articoli selezionati, i relativi prezzi, l'indirizzo di consegna, le spese applicabili e l'importo complessivo.
III. L'ordine viene sottoposto a verifica e la sua elaborazione inizia dopo la corretta ricezione e verifica del pagamento.
IV. I pagamenti possono essere effettuati mediante i circuiti Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover e Diners Club, nei limiti delle modalità effettivamente disponibili durante il pagamento.
V. La conferma dell'ordine viene inviata all'indirizzo e-mail indicato dal cliente. La comunicazione contiene le informazioni identificative e il riepilogo della transazione.
VI. Per ulteriori informazioni sui metodi accettati e sulla gestione dei pagamenti, consultare la Politica di pagamento.
5. Spedizione e consegna
I. Le consegne vengono effettuate esclusivamente sul territorio italiano.
II. Gli ordini di importo pari o superiore a 75,00 € beneficiano della spedizione gratuita. Per gli ordini inferiori a tale importo è previsto un contributo di 9,99 €.
III. La preparazione dell'ordine richiede normalmente 1–3 giorni lavorativi dalla conferma del pagamento. Il successivo trasporto richiede generalmente 6–9 giorni lavorativi, con un periodo complessivo stimato di circa 7–12 giorni lavorativi.
IV. Le tempistiche sono indicative e possono variare in funzione delle condizioni della spedizione e della destinazione.
V. Per conoscere le modalità di consegna, i costi, il monitoraggio e la gestione delle anomalie, consultare le Condizioni di spedizione.
6. Annullamento degli ordini
I. Le richieste di annullamento commerciale possono essere presentate entro 48 ore dall'acquisto quando il prodotto non è ancora stato affidato al vettore.
II. La richiesta deve essere verificata e confermata prima che l'annullamento possa considerarsi completato.
III. Quando la spedizione è già stata avviata, si applicano le procedure di restituzione e i diritti del consumatore pertinenti.
IV. Le condizioni operative complete sono riportate nella Politica di cancellazione degli ordini.
7. Resi e cambi
I. È prevista una possibilità commerciale di restituzione entro 30 giorni di calendario dalla ricezione, secondo le condizioni descritte nella relativa politica.
II. Per difetti, danni, articoli errati o altre difformità, il cliente può richiedere una valutazione e i rimedi applicabili.
III. Per i mobili di grandi dimensioni, il contributo commerciale di restituzione per motivi personali è pari a 15,00 € nei casi in cui sia consentito e sia stato correttamente comunicato prima dell'acquisto.
IV. Le condizioni commerciali non limitano il diritto di recesso di 14 giorni né i rimedi previsti dalla garanzia legale.
V. Per informazioni operative, istruzioni di restituzione e condizioni economiche, consultare la Politica di reso, cambio e rimborso.
8. Rimborsi
I. Quando un rimborso viene approvato, viene normalmente disposto attraverso lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l'acquisto.
II. Per i rimborsi commerciali, l'accredito è generalmente visibile entro 2–7 giorni lavorativi dalla disposizione, ma in alcuni casi la contabilizzazione può richiedere fino a 14 giorni di calendario.
III. Per i rimborsi conseguenti all'esercizio del diritto di recesso, si applicano le specifiche disposizioni che prevedono il rimborso entro 14 giorni dalla comunicazione della decisione di recedere, con le eventuali condizioni relative alla restituzione del prodotto o alla prova della spedizione.
IV. Il rimborso comprende i costi della consegna standard iniziale quando previsto, mentre gli eventuali costi supplementari derivanti dalla scelta di un metodo di consegna più costoso non sono automaticamente rimborsabili.
V. Le modalità dettagliate sono descritte nella Politica di reso, cambio e rimborso e nella pagina Diritto di recesso e modulo di recesso.
9. Legge applicabile e gestione delle controversie
I. I rapporti di acquisto sono disciplinati dalle disposizioni applicabili alla vendita a distanza e dalla normativa italiana ed europea in materia di tutela dei consumatori, nei limiti della rispettiva applicabilità.
II. Quando il cliente agisce in qualità di consumatore residente in Italia, restano ferme le disposizioni imperative che gli riconoscono le tutele previste nel proprio luogo di residenza abituale.
III. In caso di controversia, invitiamo le parti a contattarci per cercare una soluzione attraverso un confronto diretto e documentato.
IV. Resta salva la possibilità per il consumatore di rivolgersi agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie competenti o alle autorità preposte alla tutela dei consumatori.
V. La presente sezione non deve essere interpretata come imposizione di un foro o di una legge che privi il consumatore delle protezioni inderogabili a lui spettanti.
10. Riservatezza e protezione dei dati personali
I. I dati personali vengono trattati per gestire gli ordini, verificare i pagamenti, organizzare le consegne, rispondere alle richieste di assistenza e adempiere agli obblighi applicabili.
II. Quando il trattamento si basa sul consenso, l'interessato può revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
III. Le informazioni relative alle finalità, alle basi giuridiche, ai tempi di conservazione, ai destinatari e ai diritti degli interessati sono illustrate nell'Informativa sulla privacy.
IV. Le preferenze relative ai cookie e agli strumenti di tracciamento sono descritte nella Politica relativa ai cookie.
11. Proprietà intellettuale
I. I contenuti pubblicati sul sito, inclusi testi, descrizioni, immagini, elementi grafici, composizioni visive e materiali originali, sono tutelati dalle disposizioni applicabili in materia di proprietà intellettuale.
II. Salvo autorizzazione o diversa previsione applicabile, non è consentito riprodurre, distribuire, modificare o utilizzare tali materiali per finalità estranee alla normale consultazione e all'acquisto dei prodotti.
III. L'acquisto di un prodotto non comporta il trasferimento automatico dei diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti del sito.
12. Limitazioni di responsabilità
I. Ci impegniamo a presentare informazioni corrette e aggiornate e a gestire gli ordini con ragionevole diligenza.
II. Non rispondiamo di interruzioni o disservizi derivanti da circostanze esterne non ragionevolmente controllabili, nella misura in cui ciò sia consentito e senza pregiudicare le responsabilità che ci competono.
III. Nessuna disposizione limita la responsabilità per dolo, colpa grave, violazione degli obblighi essenziali o lesione dei diritti inderogabili del consumatore, nei casi previsti.
IV. Le eventuali limitazioni devono essere interpretate in modo compatibile con i diritti del cliente e con gli obblighi applicabili alla vendita.
13. Modifiche delle condizioni
I. Possiamo aggiornare le presenti condizioni quando ciò risulti necessario per adeguare le informazioni pubblicate, le procedure operative o le modalità di gestione degli acquisti.
II. Le modifiche vengono rese disponibili attraverso il sito e non incidono retroattivamente sui diritti già acquisiti dal cliente in relazione a ordini conclusi, salvo quanto consentito dalle disposizioni applicabili.
III. Per gli acquisti già effettuati, fanno fede le condizioni comunicate al momento della conclusione del relativo contratto, fatti salvi gli obblighi inderogabili sopravvenuti.
14. Informazioni del titolare e assistenza
Il sito e le attività di vendita sono gestiti da:
Titolare: Hasegawa Sōta
Indirizzo: 2-chōme-221 Kamisasazuka, Yoshikawa-shi, Prefettura di Saitama, 342-0017, Giappone
Telefono: +81 048-982-4618
E-mail: hello@olmacalin.com
Orari di assistenza: dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 18:00 (ora dell'Europa centrale).
15. Ulteriori informazioni
Per approfondire le singole procedure, invitiamo a consultare:
Politica di cancellazione degli ordini
Politica di reso, cambio e rimborso
Diritto di recesso e modulo di recesso